Showtime’s new version of “Let the Right One In” is a fantastic rethinking of the movie by the same name. Check it out if you want a classic and original vampire story.