Multilevel marketing companies claim to be legitimate businesses, but some seem awfully… pyramid shaped. John Oliver and Jaime Camil demonstrate how they work.